.gitlab-ci.yml: removed ninja-builds from clang-tidy-builds and added clang-tidy-11 and clang-tidy-14

src/include/clapp/option.h: changed param of gen_short_option() to be a const vector in order to satisfy clang-tidy