src/include/clapp/option_container.hpp: throw exceptions, if optional options were registered on an xor-container